Jeremiah 35:15 — Compare Translations

Mizo Bible

Ka rawngbawltu zawlneite chu zing tak taka thoin in hnenah ka tir a, mi tin, in awmdan sual atangin lo kir vek u la, inthiltihte chu siam tha u la, pathhian dangte chu an rawngbawl turin zui suh u la; tin, nangni leh in thlahtute hnena ram ka pekah chuan in cheng ang tiin; mahse in beng in dawh lo a, mi ngaithla hek lo.

Mizo CL

Ka rawngbâwltu, zâwlnei zawng zawngte in hnêna zing tak taka ka tirhten, ‘Mi tinin in awm dân sual hawisanin in thiltihte siam ṭha ula, pathian dangte rawng bâwl suh u; tichuan, nangni leh in thlahtute ka pêk ram hi in luah dâwn nia,’ an ti a. Mahse, min ngaihsak lo va, ka thu in ngaithla duh si lo.

Mizo OV

Ka rawngbâwltu zâwlneite chu zîng tak taka thovin in hnênah ka tîr a, “Mi tin, in awm dân sual aṭangin lo kîr vek ula, in thiltihte chu siam ṭha ula, pathian dangte chu an rawngbâwl tûrin zui suh ula, tin, nangni leh in thlahtute hnêna ram ka pêkah chuan in chêng ang,” tiin; mahse, in beng in dawh lo va, mi ngaithla hek lo.