Jeremiah 36:31 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, an khawlohna avangin amah leh a thlahte leh a rawngbawltute ka hrema ang: tin, anmahni leh Jerusalema chengte leh Juda mite chungah chuan an chunga ka puan tawh, an ngaihthlak loh thil tha lo zawng zawngte chu ka rawn thlen ang," tiin.Tichuan Jeremia chuan lehkhabu dang a la a, ziaktu Baruka, Neria fapa chu a pe a, ani chuan chutah chuan Jeremia ka ata lehkhabu ziak tawh zawng zawng, Jehoiakima meia a hal ral tak thute chu a ziak a: chumi bakah a anpui thu tam tak a belh bawk a.

Mizo CL

An sual avângin amah leh a thlahte leh a rawngbâwltute chu ka hrem ang. An chunga chhiatna lo thleng tûr ka sawi te, Jerusalem leh Judai ram mi tin chunga lo thleng tûr ka sawi te hi an pawisak loh avângin,” a ti a.

Mizo OV

Tin, an khawlohna avângin amah leh a thlahte leh a rawngbâwltute ka hrem ang; tin, anmahni leh Jerusalem-a chêngte leh Juda mite chungah chuan an chunga ka puan tawh, an ngaihthlâk loh thil ṭha lo zawng zawngte chu ka rawn thlen ang,’ ” tiin.