Jeremiah 40:15 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Karea fapa Johanana chuan Mizpah khuaah Gedalia hnenah, "Mi kaltir teh khai, Nethania fapa Ismaela chu ka va that mai ang e, tuma'n an hre lo ang: Juda mi i hnena awm khawm zawng zawng an darh vek a, Juda mi zawm chhunte boralna ti turin engah nge i nunna a lak ang"? tiin a ruktein a sawi a.Ahikama fapa Gedalia erawh chuan Karea fapa Johanana hnenah chuan, "He thil hi i ti tur a ni lo; Ismaela i sawi dan hi a dik lo e," a ti a.

Mizo CL

Korea fapa Johanana chuan a rûk têin Mizpa khuaa awm Gedalia hnênah chuan “Nethania fapa Ismaela that tûr chuan min kaltîr mai teh, eng vângin nge i nunna a lâk ang? Nangmah bêla Juda mi awm zawng zawng leh Judai rama la châmbângte chu an darhin an boral vek dâwn asin,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Karea fapa Johanana chuan Mizpa khuaa Gedalia hnênah, “Mi kaltîr teh khai, Nethania fapa Ismaela chu ka va that mai ang e, tu mân an hre lo vang. Juda mi i hnêna awm khâwm zawng zawng an darh veka, Juda mi awm chhunte boralna ti tûrin engah nge i nunna a lâk ang?” tiin a rûk têin a sawi a.