Jeremiah 40:5 — Compare Translations

Mizo Bible

A la kir hmain ani chuan, "Juda khawpuite chunga awptua Babulon lalin a siam Saphana fapa, Ahikama fapa Gedalia hnenah kir la, mite zingah a hnenah awm rawh, anih loh leh kal rem i tihna apiangah kal mai rawh," a ti a.

Mizo CL

Jeremian a chhân hmain “Babulon lalin Juda khuate awp tûra a ruat, Safana fa, Ahikama fapa Gedalia hnênah kîr leh la, a hnênah awm ang che, a nih leh i duh duhnaah i kal dâwn nia,” a ti leh a. Tichuan, lal vêngtu hotu chuan ei tûr leh thilpêk a pe a, a kaltîr ta a.

Mizo OV

A la kîr hmain ani chuan, “Juda khawpuite chunga awptua Babulon lalin a siam Saphana fapa Ahikama fapa, Gedalia hnênah kîr la, mite zîngah a hnênah awm rawh. A nih loh leh kal rem i tihna apiangah kal mai rawh,” a ti a. Tichuan, vêngtu hotu chuan ei tûr leh thilpêk a pe a, a kaltîr ta a.