Jeremiah 44:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Keini leh min thlahtute, kan lalte leh kan hotuten Juda khawpuiahte leh Jerusalem kawtthlerahte an lo tih tawh thin ang khan van lalnu hnena rimtui halte leh a hnena in tur thilhlan bun chhuah te, kan tawngka chhuak apiang ang zel khan kan ti ngei ngei ang; chutih lai chuan ka hmuingil a, ei leh bar tur a tam a, chhiatna reng kan hmu hlei nem.

Mizo CL

Thu kan lo tiam tawh angin kan awm zâwk ang a, vân lalnu hnênah rimtui kan hâl ang a, in tûr thilhlante a tân kan bun chhuak ang. Keini leh min thlahtute, kan lalte leh kan hotuten Judai ram khawpuiahte leh Jerusalem kawtthlêra an tih ṭhin ang khân kan ti ve ang. Chûng lai chuan ei tûr kan ngah a, kan hmuingîl a, chhiat pawh kan tâwk hek lo.

Mizo OV

Keini leh min thlahtute, kan lalte leh kan hotuten Juda khawpuiahte leh Jerusalem kawtthlêrahte an lo tih tawh ṭhin ang khân, vân lalnu hnêna rimtui hâlte leh a hnêna in tûr thilhlan bun chhuah te, kan ṭawngka chhuak apiang ang zêl khân kan ti ngei ngei ang; chutih lai chuan kan hmuingîl a, ei leh bâr tûr a tam a, chhiatna rêng kan hmu hlei nêm.