Jeremiah 44:25 — Compare Translations

Mizo Bible

nangni leh in nupuite chuan, 'Van lalnu hnenah rimtui hal leh in tur thil hlan bun chhuahte chu ka lo tiam tawh ang zelin ka ti ngei ang,' tiin in kain in sawi tawh a, in kutin in puitlkin tawh bawk a. (In thutiamte chu tinghet u la, in thu tumte chu hlen law law rawh u.

Mizo CL

Engkim Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: ‘Vân lalnu hnêna rimtui hâl leh in tûr thilhlan bun chhuah, kan nupuite nên kan lo tiam tawh chu kan hlen ngei ang,’ tiin in ṭawng a, in thiltihin in tilang bawk a. In sawi ang chuan ti ula, in thutiam chu hlen mai rawh u.

Mizo OV

Sipaihote Lalpa, Israel Pathian chuan heti hian a ti: ‘Nangni leh in nupuite chuan, “Vân lalnu hnênah rimtui hâl leh in tûr thilhlan bun chhuahte chu, kan lo tiam tawh ang zêlin kan ti ngei ang,” tiin in kain in sawi tawh a, in kutin in puitlin tawh bawk a. In thutiamte chu tinghet ula, in thu tumte chu hlen law law rawh u.’