Jeremiah 7:32 — Compare Translations

Mizo Bible

chuvangin ngai teh u, nite chu a lo thleng danw, tih hi LALPA thu chhuak a ni: chu ruam chu,"Tophet" vuah a ni tawh lo ang a, "Ben Hinom ruam," vauh a ni hek lo ang; "Insamna ruam" vuah a ni tawh zawk ang: Tophet-ah chuan an phum ang a, phumna turhmun dang a awm tawh loh avangin.

Mizo CL

Chuvângin, fîmkhur la, nite a lo thleng dâwn e,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. “Miten chu hmun chu Tofet an vuah tawh lo vang a, Ben-Hinom ruam an ti tawh hek lo vang. ‘Inthahna ruam’ an ti tawh zâwk ang. Inphûmna tûr hmun dang a awm loh avângin mitthite chu Tofet-ah chuan an phûm tawh ang.

Mizo OV

Chuvângin, ngai teh u, nite chu a lo thleng dâwn,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. “Chu ruam chu ‘Topheth’ vuah a ni tawh lo vang a, ‘Ben-hinom ruam’ vuah a ni hek lo vang; ‘Insâmna ruam’ vuah a ni tawh zâwk ang; Topheth-ah chuan an phûm ang a, phûmna tûr hmun dang a awm tawh loh avângin.