Job 1:5 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, chutia an ruai thehte an zawh hnuah chuan Joba chuan anmahni a ko a, a thian hlawm a; zing takah a tho a, an zaa hming kimin halral inthawi a hlan a: Joba chuan, "Ka fapate hian thil an lo tisualin Pathian an lo sawi chhia a ni mahna," a ti a ni. Joba chuan hetiang hian a ti fo thin a ni.

Mizo CL

Chutia an ruaiṭhehte an zawh chuan Joba chuan anni chu a ko va, a thian ṭhîn. Zîng takah a tho va, an hming kimin hâlral thilhlan a hlân ṭhîn. Joba chuan, “Ka fate hian thil sual tiin Pathian an lo sawichhiat tâk dahah,” a ti a ni. Joba chuan hetiang hian a ti ziah ṭhîn.

Mizo OV

Tin, chutia an ruaiṭhehte an zawh hnuah chuan Joba chuan anmahni a ko va, a thian hlawm a; zîng takah a tho va, an zaa hming kimin hâlral inthawi a hlân a. Joba chuan, “Ka fapate hian thil an lo tisualin Pathian an lo sawi chhia a ni mahna,” a ti a ni. Joba chuan hetiang hian a ti ziah ṭhîn a ni.