Joel 2:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Puithiam, LALPA rawngbawltute chu, hulhliap leh maicham inkarah chuan tap se la; Aw LALPA, i mite zuah la, i rochante hi sawichhiata awma hnamten an chunga ro an relsak turin pe suh: An Pathian chu khawiah nge a awm tak, tiin an mipuite zingah chuan engah nge an tih ang? ti rawh se.

Mizo CL

Lalpa chhiahhlawh puithiamte chu; Tempul hulhliap leh maichâm inkârah ṭap sela, “Aw Lalpa, i mite hi khawngaih la, I rochante hi hnam dang nuihzatbûr leh sawi nawmnaha an awm phal suh ang che; Engah nge chûng mite chuan, ‘Khawiah nge an Pathian chu?’ an tih ang le,” ti rawh se.

Mizo OV

Puithiam, Lalpa rawngbâwltute chu hulhliap leh maichâm inkârah chuan ṭap sela, “Aw Lalpa, i mite zuah la, i rochante hi sawichhiata awm hnamten an chunga ro an rêlsak tûrin pe suh. ‘An Pathian chu khawiah nge a awm tâk?’ tiin an mipuite zîngah chuan engah nge an tih ang?” ti rawh se.