Joel 2:20 — Compare Translations

Mizo Bible

amah-erawhchu, in hnen ata hmar lam atanga lo kal mi hrang rual chu ka um bo vek ang a; ram ro leh tiauvah ka kaltir ang, a hmasa pawl chhak lam tuipuiah, a hnuhnung pawl thlang lam tuifinriatah; a lo uih chhuak ang a, rimchhe takin a lo nam ang, thil nasa tak a tih tak avangin, tiin a chhang a.

Mizo CL

Hmâr lam aṭanga rawn dotu che u chu Hla takah ka hnawh bosak ang che u a, Ram ruak, eng mah awm lohnaah ka kaltîr ang a, A hmasa pâwl chu khawchhak tuipuiah; A hnuhnûng pawl khawthlang tuifinriatah. An thi rim chu a nam vung vung ang. Nasa taka thil an tihchhiat avângin Anni pawh ka tichhe ve ang,” tiin.

Mizo OV

Amaherawhchu, in hnên ata hmâr lam aṭanga lo kal mi hrâng rual chu ka ûm bo vek ang a, ram ro leh ṭiauvah ka kal botîr ang, a hmasa pâwl chhak lam tuipuiah, a hnuhnûng pâwl thlang lam tuifinriatah; a lo uih chhuak ang a, rimchhe takin a lo nam ang, thil râpthlâk tak a tih tâk avângin,” tiin a chhâng a.