Jonah 1:3 — Compare Translations

Mizo Bible

Nimahsela Jona chu LALPA hma ata Tarsis-ah tlanbo turin a tho ta a; tin, Joppa khuaah a kal chhuk a, Tarsis lawng pan tur lawng a hmu a: tichuan a kal man chu a pe a, LALPA hma ata chu Tarsis pan turte nena kal turin lawngah chuan a lut thla ta a.

Mizo CL

Jona chu a tho va, Lalpa tlân bosan tumin Tarsis lam a pan ta a. Joppa khuaah a chhuk a, Tarsis pan tûr lawng a hmu a, chuan man a pe a, Lalpa tlân bosan tumin Tarsis-a kal tûrte zîngah lawngah chuan a lût a.

Mizo OV

Nimahsela, Jona chu Lalpa hma ata Tarsis-ah tlân bo tûrin a tho ta a; tin, Jopa khuaah a kal chhuk a, Tarsis pan tûr lawng a hmu a; tichuan, a kal man chu a pe a, Lalpa hma ata chu Tarsis pan tûrte nêna kal tûrin lawngah chuan a lût thla ta a.