Jonah 4:2 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA hnenah chuan a tawngtai a, Aw LALPA ka ngen a che, heihi kan rama ka laawm lai a ka sawi kha a ni lo em ni? Hei vang hian Tarsis lamah ka tlanbo thuai a nih kha: nang zawng khawngaih ngah, thil tha lo laka lamlet thin i ni tih ka hria a ni.

Mizo CL

Lalpa hnênah hetiang hian a ṭawngṭai a: “Aw Lalpa, hetiang hian i ti leh si ang tih ka rama ka awm lai pawh khân ka sawi lo vem ni? Chuvâng alâwm Tarsis lamah ka tlân vat ni. Nang hi zawng khawngaihna leh lainatnaa khat, Pathian thinnel leh hmangaiha khat, chhiatna thlentîr duh lo i ni miau tih ka hre si a.

Mizo OV

Lalpa hnênah chuan a ṭawngṭai a, “Aw Lalpa, ka ngên a che, hei hi kan rama ka la awm laia ka sawi kha a ni lo vem ni? Hei vâng hian Tarsis lamah ka tlân bo thuai a nih kha: nang zawng khawngaihna leh lainatnaa khat, thinnel, zahngai thei leh thil ṭha lo thlen lo tûra inlamlêt ṭhîn Pathian i ni tih ka hre si a.