Joshua 22:25 — Compare Translations

Mizo Bible

nangni Reubena thlahte leh Gada thlahte u, LALPA'n keini leh nangni tan Jordan hi ramri china a siam a sin ni: LALPAAH hian chanpual in nei ve hlei nem,' an la rawn ti hlauh dah ang e tia a, fimkhur avanga tih chhan nei taka ti kan ni a sin: in thlahtehoin kan thlahte chu lalpa tih nachang hre loin an la siam maithei a sin: in thlahtehoin kan thlahte chu lalpa tih nachang hre loin an la siam maithei a sin.

Mizo CL

‘ Lalpa, Israel-te Pathian chu be ve tûr em in nih? Jordan lui chu Reuben leh Gad-ho nêna kan inri atân a siam a, Lalpa hi be ve tûr in ni lo’ tiin in thlahte chuan kan thlahte an la khap mai ang.

Mizo OV

Nangni Reubena thlahte leh Gada thlahte u, Lalpan keini leh nangni tân Jordan hi ramri china a siam asin ni. Lalpa ah hian chanpual in nei ve hlei nêm,’ an la rawn ti hlauh dah ang e, tia fîmkhur avânga tih chhan nei taka ti kan ni asin. In thlahtehovin kan thlahte chu Lalpa ṭih nachâng hre lovin an la siam mai thei asin.