Joshua 22:31 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan puithiam Elazara fapa Phinehasa leh mi lianho chu Reubena thlahte leh Gada thlahte hnen atang chua Gilead ram ata chu Kanaan ram lamah Israela thlahte hnen lamah chuan an haw leh ta a, thu chu an va thlen leh a.

Mizo CL

Finehasa, Puithiam Eleazara fapa chuan an hnênah, “ Lalpa zawngin min lo awmpui ngei zawng a lo ni tih kan hre ta e; Lalpa lakah in lo hel loh hi; Lalpa pawhin Israel-te a hrem dâwn lo a nih chu,” a ti a.

Mizo OV

Tin, puithiam Eleazara fapa Phinehasa chuan Reubena thlahte leh Gada thlahte leh Manasea thlahte hnênah chuan, “ Lalpa chungah thil in tihsual loh avângin, tûnah zawng Lalpa chu kan zîngah a awm ngei a ni tih kan hre ta alâwm. Tichuan, Israela thlahte hi Lalpa kut ata in chhan chhuak ta a nih hi,” a ti a.