Joshua 3:16 — Compare Translations

Mizo Bible

chhak lam atanga tui lo luang thla la chu a ding ta a, hla feah Zarethan ram bula Adam khuaah chuan a lo inhlawm ding ta luah a: tin, Araba tuifinriat, Tuifinriat Al lama luang chhuk lai chu a chat ta hlauh va: tichuan mipuite chu Jeriko khaw zawn takah chuan an kai ta a.Tin, LALPA thuthlung bawm zawntu puithiamte chu Jordan lui laiah lei charah an ding reng mai a, tin, mipuiho zawng zawngte chuan Jordan lui an kai fai vek thlengin Israel-ho zawng zawngte chu lei charah an kal kai ta vek a.

Mizo CL

chhak lam aṭanga tui lo luang chu a chat a, a hnâr lamah Zarethan bul Adam khawpui thlengin a tling khâwm a. Araba lam Tuipui Thi a luang lût ṭhîn chu a kang chat ta vek a; Jeriko khaw bul maiah mipui chuan lui chu an kal kai ta a.

Mizo OV

chhak lam aṭanga tui lo luang thla lai chu a ding ta a, hla fêah Zarethan ram bula Adam khuaah chuan a inhlâwm ding ta luah a. Tin, Araba tuifinriat, Tuifinriat Al lama luang chhuk lai chu a chat ta hlauh va; tichuan, mipuite chu Jeriko khaw zâwn takah chuan an kâi ta a.