Joshua 5:6 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA aw an ngaihthlak duh loh avanga mipuiho zawng zawng, Aigupta ram ata lo chhuak, ral kap mite chen a, tihborala an awm vek thlengin Israel thlahte chu thlalerah kum sawmli zet an vak an vak a: LALPA'n chechhama a lo tiam tawh ang ngeiin, an thlahtute hnena a lo tiam tawh hnutetui leh khawizua luang ram chu an hmuh ve a phal ta lo a ni.

Mizo CL

Israel mite chu thlalêrah kum sawmli an vâkvai a, Aigupta ram ata an chhuah aṭanga râlkai tawh chin chu an thi hman vek a ni. Lalpa thu an ngaihthlâk loh chuan khawizu leh hnutetuia luang ram pêk a tiam chu an thleng ve lo vang tia a sawi tawh ang khân.

Mizo OV

Lalpa aw an ngaihthlâk duh loh avânga mipuiho zawng zawng, Aigupta ram ata lo chhuak, râl kâp mite chena, tihborala an awm vek thlengin, Israela thlahte chu thlalêrah kum sawmli zet an vâk an vâk a; Lalpan chhechhama a lo tiam tawh ang ngeiin, an thlahtute hnêna a lo tiam tawh hnute tui leh khawizua luang ram chu an hmuh ve a phal ta lo a ni.