Judges 11:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Israel-hoin Edom lal hnenah, Khawngaihtakin i ram kan kal tlang ang e, tiin palai a tir a: nimahsela Edom lal chuan a lo ngaithla duh lo a. Tin, chutiang bawkin Moab lal hnenah a tir leh a: nimahsela a lo remti lo va: tichuan Israel-hote chu Kades-ah an awm ta a.

Mizo CL

Edom lal hnênah, ‘I ramah kan lo kal tlang ang e,’ tia an dîl khân a lo phal lo va. Chutiang bawkin Moab lal pawh an dîl a, a phal lo va; Israel-te chu Kades-ah chuan an châm ta reng a.

Mizo OV

Israel-hovin Edom lal hnênah, “Khawngaih takin i ram kan kal tlang ang e,” tiin palai an tîr a; nimahsela, Edom lal chuan a lo ngaithla duh lo va. Tin, chutiang bawkin Moab lal hnênah a tîr leh a; nimahsela, a lo remti lo va. Tichuan, Israel-hote chu Kadesh-ah an awm ta a.