Judges 12:6 — Compare Translations

Mizo Bible

A hnenah, "Shiboleth' han ti teh," an lo ti a, tin, ani chuan, "Siboleth" a lo ti zawk thin a; a lam fiah ve thiam si thin lo a; tichuan an man a, Jorda lui kaiahte chuan an lo that zel a: tichuan chu mi tm chua Ephraim-ho chu singli leh sanghnih an that a.

Mizo CL

“Shibolet han ti teh,” an ti a; a lam fiah theih lohva, ‘Sibolet’ a tih chuan an man a, Jordan lui kaiah chuan an that mai ṭhîn. Chumi nia Efraim mi thi zawng zawng chu sîngli leh sânghnih an ni.

Mizo OV

an hnênah, “ ‘Shiboleth’ han ti teh,” an lo ti a; tin, anni chuan, “Siboleth,” an lo ti zâwk ṭhîn a, an lam fiah ve thiam si ṭhîn lo va; tichuan, an man a, Jordan lui kaiahte chuan an lo that zêl a. Chumi ṭum chuan Ephraim-ho chu sîngli leh sânghnih an that a.