Judges 13:5 — Compare Translations

Mizo Bible

ngai teh, i rai ang a, fapa i hring dawn si a; a luah chuan bakmehna reng reng rawih a ni lo ang: naupang chu chhula a awm lai atnagin Pathian tan Nazarit mi a n dawn si a: ani chuan Israel-hote hi Philistia mie kut ata chu a chhanchhuak tan ang," a ti a.

Mizo CL

I nau pai, fapa i hrin tûr chu, a lu ziah kawlh bawk loh tûr a ni. Pathian tân a pian aṭangin Nazarit mi a ni ang. Ani chuan Filistia mite lakah Israel-te chhan chhuah hna a thawk ṭan ang,” a ti a.

Mizo OV

Ngai teh, i rai ang a, fapa i hring dâwn si a. A lûah chuan bakmehna rêng rêng rawih a ni lo vang, naupang chu chhûla a awm lai aṭangin Pathian tâna Nazarit mi a ni dâwn si a; ani chuan Israel-hote hi Philistia mite kut ata chu a chhan chhuak ṭan ang,” a ti a.