Judges 14:15 — Compare Translations

Mizo Bible

Tichuan heti hi a ni a, ani sarih ni chuan Samsona nupui hnenah, "I pasal hi he thu khrih min hrilhfiah turin thlem rawh, chutilo chuan nang leh i pa chhungte hi kan hal dawn a ni: min tikawnkaw turin a ni maw min sawm? A ni lo'm ni?" an ti a.

Mizo CL

A ni sarih ni chuan Samsona nupui hnênah an kal a, “I pasal chu a thu khirh hrilh tûr chein ngên rawh; chutilo chu, nang leh i chhûngte hi kan hâl hlum ang che u. Min tikawnkâw tûrin em ni ṭhianah min sâwm?” an ti a.

Mizo OV

Tichuan, heti hi a ni a, a ni sarih ni chuan Samsona nupui hnênah, “I pasal hi he thu khirh hi min hrilhfiah tûrin thlêm rawh; chuti lo chuan, nang leh i pa chhûngte hi kan hâl dâwn a ni. Min tikawnkaw tûrin a ni maw min sâwm? A ni lâwm ni?” an ti a.