Judges 14:3 — Compare Translations

Mizo Bible

Tichuan a nu leh a pa chuan a hnenah, "I unaute fanute zingah emaw, ka nc hite zawng zawng zingah hian emaw hmeichhia na awm hauh lo em ni le, Philistia-ho serhtan lohte zinga nupui tur i zuk zawn tak mai?" an ti a. Tin, Samsona chuan a pa hnenah, "MI neihsak mai rawh; ka duh em a sin maw;e," a ti a.

Mizo CL

A nu leh a pa chuan, “Kan chipuite zîngah emaw, kan mite zîngah emaw nupui tûr an awm lo em ni? Engtizia nge serh tan loh Filistia-ho fa nupuia neih i duh tâk?” an ti a.

Mizo OV

Tichuan, a nu leh a pa chuan a hnênah, “I unaute fanute zîngah emaw, kan chite zawng zawng zîngah hian emaw hmeichhia an awm hauh lo vem ni le, Philistia-ho serhtan lohte zînga nupui tûr i zuk zawn tâk mai?” an ti a. Tin, Samsona chuan a pa hnênah, “Mi neihsak mai rawh; ka duh êm asin maw le,” a ti a.