Judges 15:11 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan Judai rama mi, mi sangthum Etam lungpui keh karah chuan an zuk kal a, Samsona hnenah, "Philistian-ho hi kan chunga roreltute an ni tih i hre na nge? Eng tiziaa hetianga kan chunga thil rawn ti ta mai nge i nih le?" an ti a.

Mizo CL

Judai ram mi sângthum Etam khâm pûkah chuan an chhuk a, Samsona hnênah, “Filistia-ho hi kan chunga thuneitute an ni tih i hre na nge? Kan chunga i thiltih hi engtizia nge ni ta ngai?” an ti a. “Min tih angin an chungah ka han ti ve a nih kha,” a lo ti a.

Mizo OV

Chutichuan, Judai rama mi, mi sângthum chu Etam lungpui keh kârah chuan an zuk kal a, Samsona hnênah, “Philistia-ho hi kan chunga rorêltute an ni tih i hre na nge? Engtiziaa hetianga kan chunga thil rawn ti ta mai nge i nih le?” an ti a. Tin, ani chuan an hnênah, “Ka chunga an tih ang bawkin an chungah ka ti ve ta a ni,” a ti a.