Judges 15:12 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, ani chuan an hnenah, "Nangmah hi phuar a, Philistia-ho kuta pe turin kan lo chhuk a ni," an ti a. Tin Samsonan an hnenah, "Nangni chuan mi tihlum lo turin ka hnenah chhia chham rawh u," a ti a.

Mizo CL

“Filistia mite pêk atân kan rawn phuar dâwn che a ni,” an ti a. Samsona chuan, “Nangmahniin ka chunga kut thlâk loh tiam phawt rawh u,” a ti a.

Mizo OV

Tin, anni chuan a hnênah, “Nangmah hi phuara, Philistia-ho kuta pe tûrin kan lo chhuk a ni,” an ti a. Tin, Samsona chuan an hnênah, “Nangni chuan mi tihlum lo tûrin ka hnênah chhia chham rawh u,” a ti a.