Judges 15:18 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, a tui a lo hal ta em em mai a, LALPA a au a, "Nangin i chhiahhlawh kut hi hmangin ropui takin mi lo chhan chhuak ta a: tunah hian tuihalin ka thi mai dawnin, serhtan lohho kutah hian ka tlu lut mai dawn em ni ang le?" a ti a.

Mizo CL

A tui a hâl êm êm a, Lalpa chu a au va, “I chhiahhlawh hi ropui takin min hnehtîr a, tuihâlin ka thi mai dâwn alâwm, serh tan lohhovin min rawn that mai ang e,” a ti a.

Mizo OV

Tin, a tui a lo hâl ta êm êm mai a; Lalpa a au va, “Nangin i chhiahhlawh kut hi hmangin ropui takin mi lo chhan chhuak ta a; tûnah hian tuihâlin ka thi mai dâwnin, serhtan lohho kutah hian ka tlu lût mai dâwn em ni ang le?” a ti a.