Judges 15:6 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan Philistia-hote chuan, "Tu tih nge maw ni le?' an ti a. Tin, anni chuan, "Timna khuaa mi makpa Samsona tih a ni, a nupui a chhuhsak a, a thianpa kha a neihtir avangin," an ti a. Tin, Philistia hote chuan an pafain an han hal hlum ta a.

Mizo CL

Filistia mite chuan, “Tu tih nge?” an ti a. “Timna khaw mi mâkpa Samsona tih alâwm. A nupui a lâksak a, a ṭhianpa a pe vei a nih kha,” an ti a. Filistia-ho chu an lo kal a, chu hmeichhia leh a pa chu an hâl hlum ta a.

Mizo OV

Chutichuan, Philistia-hote chuan, “Tu tih nge maw ni le?” an ti a. Tin, anni chuan, “Timna khuaa mi mâkpa Samsona tih a ni, a nupui a chhuhsaka, a ṭhianpa kha a neihtîr avângin,” an ti a. Tin, Philistia-hote chuan an pafain an han hâl hlum ta a.