Judges 16:12 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan Delili chuan hruizen thar a la a, a phuar ta a, tin, a hnenah, "Samson, Philistia hoin an rawnbei dawn a che," a ti a. Pindan chhung rilah chuan a changrutute kha an awm a. Tin, a kut phuarna chu lazai tihchah ang maiin a han tichat ta a.

Mizo CL

Delili chuan hruizên thar la hman hlek loh chu a la a, a phuar a, “Samson, Filistia miten an rawn bei dâwn a che,” a ti a. Chângtute chu pindan chhûngrilah an awm a, an lo chhuak a. La zai ang maiin hruizên pawh chu a tichat ta mai a.

Mizo OV

Chutichuan, Delili chuan hruizên thar a la a, a phuar ta a; tin, a hnênah, “Samson, Philistia-hovin an rawn bei dâwn a che,” a ti a. Pindan chhûngrilah chuan a châng rutute kha an awm a. Tin, a kut phuarna chu lazai tihchah ang maiin a han tichat ta a.