Judges 16:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Tichuan a rilru zawng zawng chu a hrilh ta vek a, ahnenah, "Ka luah hian bakmehna reng reng rawih a la ni ngai lo a; ka nu chhula ka awm lai atanga Pathian tana Nazarit mia lo awm ka ni a: tuinah hian lo inmet ta i la, ka chakna chu a bo vek mai ang, tichuan ka chak lo ang a, mi dang ang mai bawk ka ni ang," a ti a.

Mizo CL

Engkim a hrilh ta a, “Ka pian tirh ata Pathian tâna Nazarit mi ka ni a, ka sam hi ziah kawlh a la ni lo. Ka lu hi meh ni sela ka chakna hi a bo vang a, mi dang ang bawkin ka chak lo ve ang,” a ti a.

Mizo OV

Tichuan, a rilru zawng zawng chu a hrilh ta vek a, a hnênah, “Ka luah hian bakmehna rêng rêng rawih a la ni ngai lo va; ka nu chhûla ka awm lai aṭanga Pathian tâna Nazarit mia lo awm ka ni a. Tûnah hian lo inmêt ta ila, ka chakna chu a bo vek mai ang; tichuan, ka chak lo vang a, mi dang ang mai bawk ka ni ang,” a ti a.