Judges 16:18 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, a rilru zawng zawng chu a hrilh ta vek tih Delili chuan a hriat veleh Philistia-ho mi liatne chu, "Lo chho leh phawt rawh u, a rilru zawng zawng chu mi hrilh vek tawh e," tiin a chah ta hlawm a. Chutichuan Philistia-ho mi liante chu a hnenah chuan an han kal a, tangka chu an keng a.

Mizo CL

Delili chuan engkim a hrilh ta tak tak a ni tih a hriat chuan Filistia hotute chu a ko va, “Lo chho thuai teh u, engkim min hrilh ta e,” a ti a. Filistia hotute chu an lo kal a, tangka chu an rawn keng a.

Mizo OV

Tin, a rilru zawng zawng chu a hrilh ta vek tih Delili chuan a hriat veleh Philistia-ho mi liante chu, “Lo chho leh phawt rawh u, a rilru zawng zawng chu mi hrilh vek tawh e,” tiin a chah ta hlawm a. Chutichuan, Philistia-ho mi liante chu a hnênah chuan an han kal a, tangkarua chu an keng a.