Judges 16:23 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Philistia-ho mi liante chu an pathian Dagona hnena inthawina ropui tak hlan tur leh inchawk hlim turin an pung khawm chiam a: "Kan pathianin kan hmelmapa Samsona min pe tawh alawm," an ti a.

Mizo CL

Filistia hotute chu an pathian Dagona hnênah thilhlan tam tak hlân tûrin an lo pung khâwm chiam a, “Kan hmêlma Samsona chu kan pathianin min mansak ta,” tiin an lâwm dâwn a ni.

Mizo OV

Tin, Philistia-ho mi liante chu an pathian Dagona hnêna inthawina ropui tak hlân tûr leh, inchawk hlim tûrin an pung khâwm chiam a: “Kan pathianin kan hmêlmapa Samsona min pe tawh alâwm,” an ti a.