Judges 16:25 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, heti hi ani a, an thinlung a hlim lai tak chuan, "Samsona chu ennawm atan han ko teh u," an ti a. Tichuan Samsona chu lung in ata an va ko chhuak a; tin, a hmaah chuan ennawmah a awm ta a: ban leh abn inkarah hian an dintir a.

Mizo CL

An hlim hle a, “Samsona kha han hruai teh u, nuihza siam nân i hmang ang u,” an ti a. Tân in aṭang chuan Samsona chu an la chhuak a, nuihza siam nân an hmang ta a, ban pahnih inkârah an thlung a.

Mizo OV

Tin, heti hi a ni a, an thinlung a hlim lai tak chuan, “Samsona chu ennawm atân han ko teh u,” an ti a. Tichuan, Samsona chu lung in ata an va ko chhuak a, an hmaah chuan ennawmah a awm ta a; ban leh ban inkârah hian an dintîr a.