Judges 19:9 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, chu mi chu a hmei nen, a chhiahhlawh nen chhuah tuma a han thawh chuan a pu, nula pa chuan a hnenah, "Ngai teh, hei khua pawh a tlai tawh a, zanin chu riak leh rih hram rawh khai: ngai teh, khua pawh a htim hnai mai tawh alawm, hetha hian riak leh la, i thinlung chu hlim taka a awm theihna'n; tichuan naktuk zing takah i tho ang a, i haw mai tur alawm," a ti a.

Mizo CL

A hmei nên, a chhiahhlawh nên kal tûra an han thawh chhuah chuan a puzawn chuan, “Ngawi teh u, khua a va tlai ta ve, châm leh rih mai teh u; ni a tla dâwn mai tawh si a, hetah riak ula, chaw te i ei ho leh teh ang u. Naktûk zîngah in tho vang a, in khaw ban tûrin in chhuak dâwn nia,” a ti a.

Mizo OV

Tin, chu mi chu a hmei nên, a chhiahhlawh nên chhuah tuma a han thawh chuan a pu, nula pa chuan a hnênah, “Ngai teh, hei khua pawh a tlai tawh a, zânin chu riak leh rih hrâm rawh khai. Ngai teh, khua pawh a thim hnai mai tawh alâwm; hetah hian riak leh la, i thinlung chu hlim taka a awm theih nân; tichuan, naktûk zîng takah i tho vang a, i haw mai tûr alâwm,” a ti a.