Judges 2:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, LALPA vanrirhkoh Gilgal khua atangin Bokim khuaah a han chho a, tin, ani chuan, "Aigupta ram ata kha ka chhuahtir che u a, in thlahtute hnena chhehchhama ka lo tiam tak ramah khan ka hruai lut che u a, 'In hnena thu ka thlun kha ka bawhchhe tawp lo ang.
Mizo CL
Gilgal aṭangin Lalpa Vântirhkoh Bokim khuaah a lo kal a, Israel-te hnênah chuan, “Aigupta ram aṭangin ka hruai chhuak che u a, in pate hnêna pêk ka tiam ramah chuan ka thlen che u a; ‘ka thuthlung hi ka bawhchhe ngai lo vang; rama lo awmte nên chuan
Mizo OV
Tin, Lalpa vântirhkoh Gilgal khua aṭangin Bokim khuaah a han chho va. Tin, ani chuan, “Aigupta ram ata kha ka chhuahtîr che u a, in thlahtute hnêna chhechhama ka lo tiam tâk ramah khân ka hruai lût che u a, ‘In hnêna thu ka thlun kha ka bawhchhe tawp lo vang.