Judges 21:22 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, heti hi ani ang a, an pate emaw, an nutate emaw sawisel tura kan hnena an lo kal leh, an hnenah, 'Min khawngaih rawh u khai: indonaah khan an nupui tur kan lo mansak theuh ta si lo va: nangni lahin in lo pe bawk si lo va: lo pe ni ula, thiam loh in hlawh dawn si a,' kan lo ti dawn nia," tiin thu an pe a.

Mizo CL

An paten emaw, an nuṭaten emaw an rawn sawi buai dâwn pawhin, ‘Khawngaih takin neih hlentîr mai teh u, râl anga inbeiin nupuiah an man pawh a ni lo va; nangni lahin in duh thu-a in pêk a ni hek lo va, in thutiam pawh in bawhchhe hlei nem,’ kan lo ti ang e,” an ti a.

Mizo OV

Tin, heti hi a ni ang a, an pate emaw, an nuṭate emaw, sawisêl tûra kan hnêna an lo kal leh an hnênah, ‘Min khawngaih rawh u khai, indonaah khân an nupui tûr kan lo mansak ṭheuh ta si lo va; nangni lahin in lo pe bawk si lo va; lo pe ni ula, thiam loh in hlawh dâwn si a,’ kan lo ti dâwn nia,” tiin thu an pe a.