Judges 6:13 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Gideonan a hnenah, "Aw ka pu, LALPA kan hnena a awm si chuan, eng tizia nge hetianga kan chunga thil a lo thlen si? Min thlahtute khan, 'LALPA'n Aigupta ram ata chu min hruai chho a ni lo'm ni?' tia a thiltih mak tak takte min hrilh thinte kha khawiah nge a nih zawh tak? Tunah zawng Midian-ho kutah min pe tawh alawm," a ti a.

Mizo CL

Gideona chuan, “Ka pu, Lalpa chu kan hnêna a awm si chuan hêng thil zawng zawng hi engtizia nge kan chunga a thlen le? Kan paten a thiltih ropui tak tak min hrilhte kha khawiah nge a awm tâk? Lalpa chuan Aigupta ram aṭangin min hruai chhuak maw? Tûnah zawng, Lalpa hian min paihthla a, Midian-ho kutah min pe ta a nih hi,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Gideonan a hnênah, “Aw ka pu, Lalpa kan hnêna a awm si chuan, eng tizia nge hetianga kan chunga thil a lo thlen si? Min thlahtute khân, ‘ Lalpan Aigupta ram ata chu min hruai chho a ni lâwm ni?’ tia a thiltih mak tak takte min hrilh ṭhinte kha khawiah nge a nih zawh tâk? Tûnah zawng Lalpan min thlauthla dêr tawh a, Midian-ho kutah min pe tawh alâwm,” a ti a.