Judges 6:31 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Joasa chuan amah rawn khingtu zawng zawng hnenah chuan, "Baala chu in tan dawn a ni maw? Amah chu in hum dawn a ni maw? Tupawh amah tan apiang chu zingah la la hian tihhlum tur a ni: pathian anih chuan a maicham an tihchim avangin, intan chawp ang hmiang," a ti a.

Mizo CL

Joasa chuan chutia rawn titute chu a chhâng a, “Baal hi in ṭan a, chhan in tum em ni? Baal ṭan apiang chu tûkin zîngah la la hian thah in ni ang. Pathian a nih tak tak chuan amah inhum ang hmiang, ama maichâm alâwm an tihchhiatsak,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Joasa chuan amah rawn khingtu zawng zawngte hnênah chuan, “Baala chu in ṭan dâwn a ni maw? Amah chu in hum dâwn a ni maw? Tu pawh amah ṭan apiang chu zîngah la la hian tihhlum tûr a ni! Pathian a nih chuan a maichâm tihchim avângin inṭan chawp ang hmiang,” a ti a.