Judges 7:24 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Gideonan Ephraim tlang ram zawng zawngah chuan, "Midian-ho hi rawn bei rawh u, Beth-bara thlengin luite hu lo lak khalh ang che u, Jordan lui nen," tiin mite a tlan veltir a. Chutichuan Ephraim-ho zawng zawng chu an pung khawm a, Beth-bara thlengin luite chu Jordan lui nen an lo lak khalh vek a.Tin, Midian lal pahnih Oreba leh Zeeba an man a; tin, Oreba chu Oreb lungpuiah an that a, tin, Zeeba chu Zeeb grep sawr khurah an that a, Midan-ho chu an um ta a; tichuan Oreba leh Zeeba lu chu Jordan lui rala Gideona hnenah an rawn la a.

Mizo CL

Gideona chuan Efraim tlângramah mi a tîr chhuak bawk a, “Lo chhuak ula, Midian-ho rawn bei ula, Midian-hovin Jordan leh lui dang an kân tûr lo châng rawh u,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Gideonan Ephraim tlâng ram zawng zawngah chuan, “Midian-ho hi rawn bei rawh u, Beth-bara thlengin luite chu lo lâk khalh ang che u, Jordan lui nên,” tiin mite a tlân vêltîr a. Chutichuan, Ephraim-ho zawng zawng chu an pung khâwm a, Beth-bara thlengin luite chu Jordan lui nên an lo lâk khalh vek a.