Judges 9:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
"Sekem khuaa mi zawng zawngte beng hriatah thu sawi u la, 'Jerubaala fa zawng zawng mi sawmsarihten in chunga ro an rel ange tha zawk in tih, pakhatin in chungah ro a rel?' ti teh u khai: tin, kei pawh in thisen zawmpui ka ni tih hi hre reng bawk ang che u," tiin a sawi a.
Mizo CL
“Sekem mite hian, ‘Gideona fa sawmsarihten in chungah rorêl se nge in tih pakhat chauhvin, sawi rawh u,’ in ti dâwn nia; kei hi a fate zînga in thisen zawmpui awm chhun ka nih hi hre reng bawk ang che u,” a ti a.
Mizo OV
“Sekem khuaa mi zawng zawngte beng hriatah thu sawi ula, ‘Jerubaala fa zawng zawng mi sawmsarihten in chunga ro an rêl nge ṭha zâwk in tih, pakhatin in chungah ro a rêl?’ ti teh u khai. Tin, kei pawh in thisen zawmpui ka ni tih hi hre reng bawk ang che u,” tiin a sawi a.