Judges 9:36 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, Gaalan mipuite a han hmuh chuan Zebula hnenah, "Ngai teh, tlang chhip atangin mipuite an lo chhuk e," a ti a. Tin, Zebula chuan a hnenah, "Tlang hlim saw mihring angina i hmu mai ani ang," a ti a.
Mizo CL
Anni chu Ebeda fapa Gaala chuan a han hmuhin Zebula hnênah, “Tlâng aṭangin, saw, mi an lo kal chhuk ka ti,” a ti a. Zebula chuan, “Tlâng hlim saw mi emaw tiin i hmusual a ni ang e,” a ti a.
Mizo OV
Tin, Gaalan mipuite a han hmuh chuan Zebula hnênah, “Ngai teh, tlâng chhîp aṭangin mipuite an lo chhuk e,” a ti a. Tin, Zebula chuan a hnênah, “Tlâng hlim saw mihring angin i hmu mai a ni ang,” a ti a.