Judges 9:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tichuan Zebual chuan a hnenah, "Tunge maw Abimeleka, a rawng kan han bawl tura chu ni?' tia i sawina ka kha khawiah nge ni ta, hengho hi i mi hmusitate ngei kha an ni lo'm ni? Va chhuak la, va bei mawlh rawh khai," a ti a.
Mizo CL
Zebula chuan heti hian a ti ta a, “Abimeleka hi tu nge maw a nih a a rawng kan bâwlna tûr!’ i tihna hmui kha khawiah nge a awm tâk? I hmuhsit êm êmte kha an nih saw. Chhuak la, va bei ta che,” a ti a.
Mizo OV
Tichuan, Zebula chuan a hnênah, “ ‘Tu nge maw Abimeleka, a rawng kan han bâwl tûra chu ni?’ tia i sawina ka kha khawiah nge ni ta? Hêngho hi i mi hmuhsitate ngei kha an ni lâwm ni? Va chhuak la, va bei mawlh rawh khai,” a ti a.