Judges 9:49 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, mi awng zangin thin gzar chu an chek thla ve theuh a, Abimeleka chu an zui a, kulhbing velah chuan an dah zel a, tin, kulhbingah chuan an hal khum ta a; chutichuan Sekem khulha mi zawng zawngte pawh chu an thi a, mipa leh hmeichhia sangkhat lai an ni.

Mizo CL

A hote zawng zawng chuan thing ṭang an thlâk ṭheuh va, Abimeleka tih angin kulhbîngah chuan an dah zêl a, kulhbîng chu a hâl hnan ta a; khaw hotu deuh deuhte pawh chu an thi ve ta vek a, mipa leh hmeichhia sângkhat lai an thi.

Mizo OV

Tin, mi zawng zawngin thing zâr chu an chêk thla ve ṭheuh va, Abimeleka chu an zui a, kulhbîng vêlah chuan an dah zêl a, kulhbîngah chuan an hâl khum ta a; chutichuan, Sekem kulha mi zawng zawngte pawh chu an thi a, mipa leh hmeichhia sângkhat lai an ni.