Judges 9:54 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tichuan ralthuam kengtu tlangval chu a han ko thuai a, a hnenah, "I khandaih kha phawi la, mi han that theh khai, tichuan miten, 'hmeichhe thah a ni,' mi tih loh nan," a ti a. Tin, a tlangval chuan a vit tlang ta zawk a, tichuan a thi ta a.
Mizo CL
Tlangvâl, a râlthuam kengtu chu a han ko thuai a, “I khandaih kha phawi la, min that rawh, hmeichhe tihhlum min ti khanglâng dah ang e,” a ti a.
Mizo OV
Tichuan, a râlthuam kengtu tlangvâl chu a ko thuai a, a hnênah, “I khandaih kha phawi la, mi han that teh khai; tichuan, miten, ‘Hmeichhe thah a ni,’ mi tih loh nân,” a ti a. Tin, a tlangvâl chuan a vit tlang ta zawk a; tichuan, a thi ta a.