Lamentations 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
Ka bawhchhiatna hi phurrit atan tel khawm a ni a, Ama kut ngeia telkhawm a ni; mi phurhtir ta a, ka tha a tichau zo ta; Ka do zawh lohte kutah min pe a, LALPA ngei chuan.
Mizo CL
Ka sual a ṭâwn khâwm a, amah ngeiin min awrhtîr a, A nghâwngkawl chu min bahtîr a, a rit êm a, ka chau zo ta. Lalpan hmêlma kutah min hlân ta a ni, Ka tluk lohte kutah chuan.
Mizo OV
Ka bawhchhiatna hi phurrit atân têl khâwm a ni a, Ama kut ngeia têl khâwm a ni; Mi phurhtîr ta a, ka tha a tichau zo ta; Ka do zawh lohte kutah min pe a, Lalpa ngei chuan.