Lamentations 1:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Aw LALPA, ngai teh, ka hreawmzia mai hi, ka kawchhung a buai zo ta; ka thinlung a vai, ka chhungah, sual takin ka hel ta si. Kawtthlerah khandaihin a sunt�r a, in chhungah pawh thihna ang a ni.
Mizo CL
Lalpa, ka tuar dân hi en teh, Ka sa huai huai a, lung lêm ka nei thei lo. Ka sual vâng a ni e, pawi ka va han ti êm! Khandaih avângin tualah lusûn an pung. In chhûngah hripui a lêng.
Mizo OV
Aw Lalpa, ngai teh, ka hrehawmzia mai hi, ka kawchhûng a buai zo ta; Ka thinlung a vai, ka chhûngah, sual takin ka hel ta si. Kawtthlêrah khandaihin a sûntîr a, in chhûngah pawh thihna ang a ni.