Lamentations 1:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Ka rum an hria, mi thlamuan tur reng an awm lo e. Ka hmelma zawngte'n ka buaina hi an hria e, I thil tih tak hi an lawm a ni. Ni i ruat tawh chu i thlent�r a, anni chu keimah ang ni ve rawh se.An sualna zawng zawng i hmaah lo thleng rawh se; Ka bawhchhiatnate vanga ka chunga i tih ang hian an chungah ti ve ang che; ka rumna a tam ta si a, ka thinlung a chau ta.
Mizo CL
Ka rûm thâwm hi ngaithla teh u, Thlamuantu rêng ka nei lo ve, Min tuartîr a ni tih ka hmêlmaten An han hriat chuan an lâwm êm êm, I hun tiam chu han thlentîr la, Keimah ang hian tuar ve rawh se.
Mizo OV
Ka rûm an hria, mi thlamuan tûr rêng an awm lo ve. Ka hmêlma zawngten ka buaina hi an hria e, I thiltih tâk hi an lâwm a ni. Ni i ruat tawh chu i thlentîr a, anni chu keimah ang ni ve rawh se.