Lamentations 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
Zion khawpui kawngte chu a ngui ruai, kutpui urhsun kal awm loh vangin; a kulh kawngka zawng zawng a ram zo, a puithiamte an rum a. A nulaten an tuar a, ani lahin na a ti em em.
Mizo CL
Zion panna kawng chu a ṭhing ṭhuap a, Kût hmang tûr pawh an awm ta lo. Kawngkhârte chu a chhe zo va, A hlui ṭhuap mai a ni. Zai thiam nulate chu an chau zo va, Puithiamte pawh an rûm an rûm mai e.
Mizo OV
Zion khawpui kawngte chu a ngui ruai, Kûtpui urhsûn kal awm loh vângin; A kulh kawngka zawng zawng a ram zo, a puithiamte an rûm a. A nulaten an tuar a, ani lahin na a ti êm êm.