Leviticus 26:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
an Pathian ka nih theihna tura hnam tinte mithmuha Aigupta ram ata ka hruai chhuah, an thlahtute thuthlung chu ahanmahni avang hian ka hre reng zawk ang: Kei hi LALPA chu ka ni,' ti rawh," tiin.Heng hi Sinai tlanga Mosia hmanga amah leh Israela thlahte kara LALPA'n a siam thupek te, rorel te leh dante chu a ni.
Mizo CL
An thlahtute nêna ka thuthlung chu ka tithar leh ang. Aigupta ram aṭang khân hnam tin hmuhah ka mite chu, kei Lalpa hi an Pathian ka nih theihna tûra Aigupta ram ata hnam tin mit hmuha ka mite hruai chhuaktu ka nih hi. Kei hi Lalpa chu ka nih hi.”
Mizo OV
An Pathian ka nih theihna tûra hnam tinte mit hmuha Aigupta ram ata ka hruai chhuah, an thlahtute thuthlung chu anmahni avâng hian ka hre reng zâwk ang. Kei hi Lalpa chu ka ni,’ ti rawh,” tiin.