Malachi 1:13 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, ngai teh u, a va ninawm em! In ti bawk a, In hnar in tum khum a, Sipaihote LALPA chuan a ti; hneh chhuha in thil lakte, a kebai te, a silawng te in rawn la a; chutiangin thilhlan chu in rawn la a: Chung chu in kut ata ka pawm dawn em ni? LALPA chuan a ti.A ran ruala a pa awm reng a, thu pawh tiam a LaLPA hnena a hmelhem hlana bumtu chu an chhe dawng a ni: Kei chu lal ropui tak ka ni si a, ka hming pawh Jentailte zingah A tihawm a ni, sipaihote LALPA chuan a ti.

Mizo CL

‘A va ninawm êm!’ tiin hnâr in tum khum ta si a,” Engkim Lalpa chuan a ti. “Inthawina atân mi thil in lâksak, Ran kebai te, a silawng te ka lo pawmsak ang che u maw?” Engkim Lalpa chuan a ti.

Mizo OV

Tin, ngai teh u, ‘A va ninawm êm!’ in ti bawk a, In hnâr in tum khum a,” Sipaihote Lalpa chuan a ti: “Hnehchhuha in thil lâk te, a kebai te, a silawng te in rawn la a; Chutiangin thilhlan chu in rawn la a! Chûng chu in kut ata ka pawm dâwn em ni?” Lalpa chuan a ti.