Malachi 1:4 — Compare Translations

Mizo Bible

Edom ho chuan, tihchhiatin ka awm na a, Kan lo kir leh ang a, hmun ramte chu kan din leh ang, ti mah se la, Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti: Anni'n an din leh na'nga, kei in ka thiat leh ang: Tin, mite chuan anni chu Suhsualna ram leh kumkhuaa LALPA thinrim em emnateho, an ti ang.

Mizo CL

Edom mite chuan, “Min lo tichhe tawh mah se, Kan khawpui hluite chu kan din thar leh mai ang,” an ti a. Mahse, Lalpa, Engkim Lalpa chuan heti hian a ti: “Din mah se, ka tichhe leh tho vang, ‘Suahsualna ram, kumkhaw Pathian ânchhe dawngho,’ an ti ang.

Mizo OV

Edom-ho chuan, “Tihchhiatin kan awm na a, Kan lo kîr leh ang a, hmun ramte chu kan din leh ang,” ti mah sela, Sipaihote Lalpa chuan heti hian a ti: “Annin an din leh nâng a, keiin ka ṭhiat leh ang; Tin, mite chuan anni chu, Suahsualna ram leh Kumkhuaa Lalpa thinrim êm êmnateho, an ti ang.