Malachi 1:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Fapa chuan a pa a chawimawi thin a, Bawih chuan a pu: Kei hi pa ka nih chuan min chawimawina chu khawiah nge? Kei hi in pu ka nih chuan min tihna chu khawiah nge? Aw puithiam, ka hming hmusittute u, sipaihote LALPA chuan a ti che u a ni. Nangni erawh chuan, engah khan nge i hming kan hmuhsit ni? in ti a.
Mizo CL
“Fapain a pa a chawimawi a, chhiahhlawhin a pu, Kei hi in pa ka ni a, engati nge min chawimawi loh? Kei hi in pu ka ni a, engati nge min ṭih loh?” Engkim Lalpa chuan a ti. “Puithiamte u, nangni hi in ni mi hmusittute chu.” ‘Engah khân nge kan hmuhsit che?’ in ti a,
Mizo OV
Fapa chuan a pa a chawimawi ṭhîn a, bâwih chuan a pu. Kei hi pa ka nih chuan mi chawimawina chu khawiah nge? Kei hi in pu ka nih chuan mi ṭihna chu khawiah nge? Aw puithiam, ka hming hmusittute u,” Sipaihote Lalpa chuan a ti che u a ni. “Nangni erawh chuan, ‘Engah khân nge i hming kan hmuhsit ni?’ in ti a.