Malachi 2:16 — Compare Translations

Mizo Bible

In mak hi ka haw si a, LALPA Israel-ho Pathian chuan a ti; Mahni silhfen hnehchhiahnaa khuhtu nen, Sipaihote LALPA chuan a ti. Tichuan, in nunna chu veng tha u la, in bum suh u.In thutein LALPA chu in tihah ta. Nangni erawh chuan, Engah khan nge kan tihhah? In ti a. Thilsual ti tu apiang LALPA mit hmuhah mi tha an ni a, An chungah pawh ani chu a lawm thin, in tih-ah te, Rorel felna Pathian chu khawiah nge? In tih-ah te hian a ni.

Mizo CL

Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: “Inmâk hi ka haw takmeuh va, Nupuite râwng taka sawisak pawh ka hua a ni,” Engkim Lalpa chuan a ti. “Chuvângin, in nun vêng ṭha ula, rinawm takin awm rawh u.”

Mizo OV

“Inmâk hi ka haw si a,” Lalpa, Israel-ho Pathian chuan a ti; “Mahni silhfên hnehchhiahnaa khuhtu nên,” Sipaihote Lalpa chuan a ti. Tichuan, in nunna chu vêng ṭha ula, inbum suh u.